![Meaning of faciebat latin](https://kumkoniak.com/69.jpg)
But I wonder - if and because the law's text is unknown - who knocked up this sentence? I don't know, if the text can mean anything else. But if the comitia decided the other way, the fine (though it was more than it should have been) must have been payed. The "reus provocare poterat", and if the comitia tributa decided that he was right, he didn't have to pay the fine. I recommend this meaning because it fits in the picture. I think, in this case the expression "certae mulctae" simply mean the "earlier imposed fine." The text is about a law, but the law's text didn't come down to us (if I am right), so this here must be a paraphrasis or summary of the original and unknown text. Social Science, Sociology, Ethics, etc.Ĭertae mulctae English translation: the fine earlier imposedĮnglish translation: the fine earlier imposed.General / Conversation / Greetings / Letters.
![Meaning of faciebat latin](https://kumkoniak.com/69.jpg)